brought out

UK
/brɔːt aʊt/
US
/brɔt aʊt/

Library

Mega Millions Meth Stash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
DAVE: Was able to bring her out, she was frantic, +1
crime
sortir
Les agents avaient sorti le sac ; le verbe à particule signifie le sortir.
Ultimate Istanbul Food Tour: Best Turkish Street Food | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
and brings out the flavor.
food
faire ressortir
rehausser
Un verbe à particule qui signifie que l’ajout d’eau rend la saveur de la boisson plus perceptible.
Jamaica's Incredible Caribbean Food in 24 Hours | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
it brings out the flavors
cooking
rehausser
faire ressortir
Ce verbe à particule signifie que les ingrédients naturels rendent les saveurs plus perceptibles.
Jamaica's Incredible Caribbean Food in 24 Hours | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
to bring out that smokiness.
food
faire ressortir ce goût fumé
Rendez le goût fumé du plat plus perceptible.
Jamaica's Incredible Caribbean Food in 24 Hours | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
It brings out the flavors of those natural ingredients.
cooking
faire ressortir les saveurs
Rend les saveurs naturelles des ingrédients plus perceptibles ou plus prononcées.
God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
THE POWER THROUGH HIS SPIRIT TO BRING YOU OUT
religion
tirer quelqu’un d’une situation difficile
Un verbe à particule séparable : « you » est le complément d’objet placé entre « bring » et « out » ; ici, cela signifie tirer quelqu’un d’une situation difficile.
Tomb Raiders (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
what Butehamun and his associates are bringing out of the earlier royal tomb
archaeology
sortir
extraire
Verbe à particule décrivant le retrait d’objets d’une tombe.
Tomb Raiders (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
Butehamun and his associates are bringing out of the tomb.
archaeology
sortir de
extraire de
Retirer ou emporter quelque chose de l’intérieur d’un lieu ; ici, sortir quelque chose d’une tombe.
Thai Cave Rescue (Full Episode) | Drain the Oceans
had brought them out so it was a really nice,
rescue
sortir
mettre à l’abri
Ce verbe à particule séparable désigne le fait de faire sortir les garçons du lieu dangereux.
How do glasses help us see? - Andrew Bastawrous and Clare Gilbert
Each pair is tailored for an individual to bring out their unique powers of sight.
eyewear
mettre en valeur
révéler
Dans cet emploi figuré, « bring out » signifie révéler ou améliorer la capacité visuelle d’une personne.
How do glasses help us see? - Andrew Bastawrous and Clare Gilbert
Each pair is tailored for an individual to bring out their unique powers of sight.
general
mettre en valeur
Améliorer ou rendre une qualité ou une capacité plus perceptible.
What’s a squillo, and why do opera singers need it? - Ming Luke
the singer can bring out the partials in this range
acoustics
faire ressortir
rendre plus audibles
Ce verbe à particule signifie mettre l’accent sur les partiels ou les rendre plus faciles à entendre.